Кто знает корейский, скажите, пожалуйста, как правильно будет писаться корейское имя

Answer 1

С корейским языком знаком хуже, чем с японским, но судя по тому что говорят люди на редите, правильно и так и так, и нужно просто спросить у человека, как пишется его имя. В японском языке это вобще встречается сплошь и рядом. Одно только имя Томока имет аж 30 вариантов написания разными иероглифами, и какой из них будет у ребенка зависит от фантазии родителей. Поэтому когда в школе представляются, пишут свое имя на доске. https:/japanese-names. info/first-name/tomoka-2/

Answer 2

Запись корейских имён в европейском языке всегда вызывает вопросы и споры. В целом можно руководствоваться следующим:

юна - это наиболе общепринятый и легко произносимый вариант имени