Просто мелочь, которая бесит.

Question

Я люблю русский язык, но блин, есть мелочи, которые выводят из себя. Например, как без уточнения понять предложение
«Он меня отталкивает»?
Над кем совершается действие? Он не подпускает меня к себе или я чувствую к нему неприязнь?

Answer 1

Просто предложение составлено так, что надо понимать физическое действие, а имется ввиду отношение.
Правильно:
Он отталкивает от себя своими грубыми манерами