Как арабы читают новое слово, если не знают огласовок?

Answer 1

Гласные звуки - это смазка между согласными. Угадать их обычно просто. При переходе между согласными положение языка, губ, гортани, отвал челюсти, - принимают средне положение. Теперь остаётся добавить звук голосовых связок - и вуаля.

Особенно легко, когда гласный в языке всего один - примитивное детское гуление - что-то средне между всеми гласными. Чуть сложне, если гласных несколько, но они почти не отличаются от детского гуления.

А если не получается угадать, то непонятки иногда встречаются во всех языках, даже в великом и могучем. Это простительно

)

Answer 2

А как китайцы читают слова?
Они либо запоминают слово, либо, если оно им неизвестно, опираются на правила написания и фонетику арабского языка.
Ну напрмр, вы ж пнмаете что я тут нпсл.