Лингвистика. Бывало ли у вас подобное? И как относитесь к таким ситуациям?

Question

Есть такой блоггер Александр Роджерс. Российский. И я всегда думала, что Роджерс - это явно такой модный псевдоним. Типа для крутости взял себе модную такую иностранную фамилию. А сам какой-нибудь там Огурцов. И в каком же шоке я была, когда узнала, что это его НАСТОЯЩАЯ ФАМИЛИЯ с рождения! оказывается, прадед какой-то там чех был с английскими корнями. Вот этот ж ни фига себе.

Answer 1

Фамилия от рождения ничем не отличается от фамилии, взятой самостоятельно по желанию, ибо обе будут в паспорте и обе наследуют потомки. Я много видел людей со странными фамилиями и сам себе взял не мене странную по русским стандартам фамилию.