NOBODY. ANYBODY -В чем разница? Знаю что с nobody отрицание боле сильное, не знаю как правильно перевести

Answer 1

Это влияет на структуру предложения , а не на его смысл -
По эмоциональной окраске - Never ever tell anybody - - может исп-ся в сильном режиме как клятва, но особой разницы нет

Answer 2

“Nobody” - это формальное обращение, используемое для обращения к группе людей, и означает “Никто”. “Anybody” - неформальное обращение, используется для обращения к одному человеку. Например, “Nobody knows the answer to this question” (Никто не знает ответ на этот вопрос) или “Anybody knows where the library is? ” (Кто-нибудь знает, где находится библиотека? ) .