Почему Йогурт не ёгурт?

Answer 1

Конечно правильно Ёгурт.
Но либерасты и враги русского народа пытаются избавиться от буквы Ё, чтобы в алфавите осталось 32 буквы. Даже вместо неё пишут букву Е.

Answer 2

Потому что относительно недавно заимствованное слово и вот так вот его транскрибировали, оставив две буквы, как и в иностранном варианте yogurt

Хотя Йож тоже имет место быть
Это персонаж Ведьмака
Эмгыр вар Эмрейс. Для конспирации Эмгыр выбрал себе имя Йож.