Как я могу перенести японские иероглифы с картинки в текст?

Question

Предоположим, у меня есть страница манги, с японским текстом. Как я могу на пк, перенести иероглифы на этой странице в текстовый вид? Я пробовал закидывать картинку в гугл/яндекс переводчик, но иероглифы он распознать не может.

Answer 1

У японцев практически нет иероглифов. Они китайские.
Распознавание иероглифов должно быть в сети.
Дальше их перекодируешь в кану (любую) или ромаджи (латиницу) .
На гугол -документах во вставке символов есть иероглифы, и они распределены по числу черт. Можно пойти этим путём, но понадобится научиться считать черты (это не прикол) .

Answer 2

Для переноса японских иероглифов с картинки в текстовый вид можно воспользоваться специализированными программами или онлайн-сервисами для распознавания символов на изображениях. Одним из таких популярных сервисов является Google Cloud Vision API, который имет возможность распознавать иероглифы. Он предлагает API для разработчиков, но также есть инструкции о том, как использовать их сервис без необходимости осваивать программирование.
 
Если у вас нет опыта работы с программированием или хотите решить эту задачу боле простым способом, вы можете воспользоваться онлайн-сервисами, такими как OnlineOCR или ABBYY FineReader Online. Они позволяют загружать изображения с иероглифами и получать текстовое представление на выходе.
 
Необходимо помнить, что точность распознавания символов на изображениях может зависеть от различных факторов, включая качество изображения и чёткость иероглифов. Обратите внимание, что в некоторых случаях распознавание может быть несовершенным, и вам придется проверить и исправить результаты вручную.