Можно ли слово отрисоваться использовать в значении слова показаться?

Question

Отрисовался вдали закат.

Answer 1

НЕТ.
Префикс нужен другой. НА- передаст начинательное значение.
А ОТ- указывает на отказ, избавление, движение прочь и даже полное и окончательное завершение. Т. е. отрисовался означает, что прекратил рисоваться (появляться, казаться) , закончился полностью.

Вы не русский? Русский язык не родной?
Вопросы, которые вы задаете, носители русского решили в 4-5 лет и уже не сомневаются, когда говорить глагол с -ся, а когда с от-.