Что это за разъём и какой кабель нужен?

Answer 1

Купите папу СГ-5 и по схеме телека (можно экспериментально, вскрытием) определите распайку контактов и сделайте нужный вам переходник.
Это линейный выход звука для записи на магнитофон.

Answer 2

СГ-5 (ОНЦ-ВГ-4-5-16В) , он же просто DIN
Это не видеовыход и не вход. Их вобще у советских телеков почти никогда не было, а там где было - оно было сделано как антенное гнездо.