Почему русские названия звучат так неприятно?

Question

Например, недавно кто-то там анонсировал российский (но всем понятно, что российского там примерно 0%) компьютер, который назвали «Бобёр». Согласитесь, звучит нелепо как-то, хотя иностранные бренды так же нелепы, по сути: например, Apple — яблоко

Answer 1

Суть названия в легкости его запоминания , епл и бобер , что легче запомнить ? Все знают что откушеное яблоко это епл, но не кто не поймет что бобер это комп а не защита природы или защита Бобров

Answer 2

Для всех надо давать что похуже, а для себя брать что получше. Как говориться на тебе боже что мне не гоже. Обще никогда не учитывает потребности частного. И только с этого места возможно собирать плоды божественной благодати.

Answer 3

Джастин Бибер тоже нелепо звучит, как и бобёр, но девчёнкам нравится)

А что касается именн брендов, то меня уже давно подьешивает бренд Бершка. По-моему если проводить конкурс на придумывание самого нелепого слова, то оно было бы фаворитом)

Ну а вобще ты выдернул одно из немногих неудачных названий, которое действительно является довольно странным выбором. В целом полно и куда боле благозвучных названий.

Answer 4

У Эпла есть предыстория . название как раз дано от безысходности, что не нашли нормального варианта.
Русские слова очень вариативны. Дева, девка, девочка, девчонка, девственница, девчушка, девчушечка даже . поэтому русские слова трудны как имена. Потому что постоянно проглядывает альтерантивное словобразование.
Например, название Сором похоже на производное от сор.
При этом атрибуты часто имеют атрибуты ;) вроде -ый, -но итд.
В русском вы не можете слепить ГринФилд в слово похоже на название.
Вот такое раздербанивание получается.
Существительные можно трактовать разно; а формы прилагательных мешают образованию единого термина.
Плюс большая длина слов.
Получаются уродливые формы вроде Жительница Казани или жирорастримое соединение.