Как по-английски сказать «ага»

Question

Ну не yeah и не просто yes, это не то, вот прям чтоб на пофиг было, типо «ага. » прям с точкой, чтобы он афигел просто оттого какой он идиот. Помогите

Answer 1

Для выражения нечто подобное «ага» на английском языке, вы можете использовать фразу Whatever. Она также может быть сопровождена пожиманием плеч и уменьшающимся интересом в разговоре, что может передать аналогичное настроение, что и ага на русском языке. Однако, стоит учитывать, что переводы часто не могут передать точное смысловое значение и нюансы иностранных фраз, и в различных культурах они могут восприниматься по-разному.