В русском языке мягкость согласной обозначается мягким знаком Ь? А в других языках как?

Answer 1

Кстати, это трудность русского языка - твердые и мягкие согласные. В других языках такого скоре всего нет. Там скоре всего средне. Мышка и мишка не отличаются

Answer 2

В русском мягкость согласного обозначается через Ь только на конце слов или перед гласным. Мягкость также обозначается йотированными гласными - Я, Ю, Ё, Е - лук/люк, матч/мяч и пр.
В русском языке почти все согласные могут быть и твёрдыми и мягкими, это довольно редкое явление. В большинстве языков каждый согласный звук либо твёрдый либо мягкий, поэтому проблемы как таковой не возникает. Если всё-таки различие есть (у небольшого кол-ва согласных) , то нет универального способа, в каждом языке вопрос решается по-своему.
Например, в португальском все согласные твёрдые, кроме Л и Н, которые могут быть и твёрдыми и мягкими. Сответственно, твёрдые обозначаются L, N, а мягкие - LH, NH. У чехов таких букв 3 (d, t, n) , и они просто немного модифицируют букву, ставя над ней диакритику. Японцы решают вопрос так же, как в русском языке - у них есть отдельные йотированные гласные, которые смягчают предыдущий согласный.