Буквы с диакритическими знаками (один звук - одна буква) или диграфы для транслитерации и записи на латинице- что лучше?

Question

Пример. Русскую букву Ш можно траслитерировать как

Answer 1

Мнение лингвистов по этому вопросу может различаться, и выбор между буквами с диакритическими знаками и диграфами зависит от ряда факторов, включая цель транслитерации, язык, на котором происходит транслитерация, и уровень знания этого языка у целевой аудитории.
 
Некоторые лингвисты предпочитают использовать буквы с диакритическими знаками (например,

Answer 2

Диграфы мешают, когда в словах часто следуют друг за другом буквы, входящие в диграфы. Это мешает чтению. И большое количество надстрочный знаков тоже перегружает текст.