Зачем нужна катакана?

Question

Я понимаю, что есть 2 слоговые азбуки. Одна (хирагана) для слов японского происхождения, а вторая (катакана) для заимствованных. Но они же абсолютно идентичны, за исключением письма. Зачем нужна отдельная азбука для чужих слов. В чём была проблема использовать одну азбуку для всех? Это если бы я писал заимствованные слова например английской азбукой, но сохранял бы такое же произношение и смысл, тоесть писал транслитом. Не баскетбол, а basketbol. Не тостер, а toster. Вот я и хочу понять, а для чего это в целом?

Answer 1

Привет, частичка меня и мoей души, я остаюсь остаюсь в тени, но для тебя мое имя Трапездий Трахаридзе
 
На самом деле этой мой первый опыт в изложении мысли и души не только для меня, но и для тебя. Наверное самое важное для меня, это искрення и интересная подача себя. Вобще, если быть честным, когда я создавал это, я был уверен, что писать свои мысли и чувства крайне легко и доступно. Думаешь я был прав? ) неа
Единственное, о чем я предупрежу сразу, люди, о которых я буду рассказывать, в жизни имеют другие имена. Так же как и я.
-Трапездий Трахаридзе
 
2:07
Начну с важного, ОЧЕНЬ важного для меня.
я стараюсь находиться морально рядом с любимой. Я не хочу и не буду вдаваться в подробности е жизни на аудиторию. То, что было доверено мне, останется со мной. Единственное, что я могу и хочу расскзать: свои чувства на данный момент. Ахах нервный смешок ибо я не знаю с чего начать. Я хочу уточнить, что она крайне близкий мне человек и когда что-то происходит в е жизни, это безумно важно и для меня. Неважно радость от рэдбульчика или слезы из-за неприятностей. Если ты читаешь это, солнце (а я уверен, что читаешь) не скрывай от меня свою душу.
Так вотт. Мне жаль, что я не могу быть рядом с ней сейчас, заключить е в свои объятия и защитить от всего зла на свете. Жаль, что я не знаю таких слов, которые по волшебству сразу бы разогнали все тучи. На данный момент я чувствую волнение и потерянность. Я пытаюсь поставить себя на е место, но. плохо выходит? Я нахожусь в потерянности и я не знаю как помочь на расстоянии /если вы имете мысли или идейки напишите пожалуйста очень нужно/
Я безумно е люблю, но чертовски не знаю как помочь.
dont kill me pls my dear
I love you
-Трапездий Трахаридзе