Перевод фразы с английского с сокращением

Как переводится фраза dude r u gonna do mth. Проходили данж, человек написал это и вышел, больно интригует перевод
2 года назад от Яночка)))

1 ответ

0 голосов
Если предположить, что чел опечатался и написал mth вместо smth (something) , то фраза переводится примерно так: Чел, ты собираешься что-нибудь делать? - то есть ему показалось, что от тебя (или к кому он обращался) мало или вобще нет пользы
2 года назад от Лана Горюнова

Связанные вопросы

1 ответ
Что такое тундра
10 года назад от Юрий Обозный
1 ответ
Нужен совет по выбору беспроводного пылесоса
6 года назад от +ladies Elemental+irma
1 ответ
Кто и зачем запустил бредовую псевдоисторическую идею про Великих Древних Укров?
10 года назад от Дмитрий Абакумов