Sweetmeat - что это за блюдо? Упоминалось в английской книге в оригинале.

Question

Какие-то значения разные: конфеты, леденцы, засахаренные фрукты. Так что это, подскажите уважаемые специалисты?

Answer 1

? Sweetmeat представляет собой сладкое блюдо или лакомство. Точное значение термина может различаться в разных контекстах и культурах. Изначально слово sweetmeat использовалось для обозначения засахаренных фруктов или орехов, которые могли быть подаваемыми в качестве десерта или угощения на столе. Однако, с течением времени термин начал использоваться для разных видов сладостей, включая конфеты и леденцы.
 
Таким образом, sweetmeat может означать и ваши три варианта - конфеты, леденцы и засахаренные фрукты. Интерпретация термина в конкретной ситуации зависит от контекста, в котором он был упомянут в книге?