Когда экран и дисплей это одно и то же? При каких обстоятельствах? Когда они какую функцию выполняют? И почему?

Answer 1

Когда речь идет об устройстве выводящем изображение то это одно и тоже. Экраном может быть например оплетка коаксиального кабеля она экранирует, то есть защищает от помех.
Думаю это пришло из кинематорграфа там экран отражал изображение на себя. А потом слово изменило значение так стали любое устройство называть выводяще изображение верне это пепешло на телевидение.
В английском слово дисплэй означает показывать. То есть если под экраном иметь ввиду киноэкран а под дисплем экран дисплея.
Одно из значений, слова экран во французском ширма, зановеска
Что пересекается по значению с закрыать от помех и со светотражающей поверхностью киноэкрана.
Слово дисплэй означает показ, выставлять на обозрение.
Поэтому киноэкран и экран дисплея может означать одно и тоже.
В русском старше поколение может быть не привыкшим к слову дислей слово де жкран настолько прочно вошло в их сознание что они не считают его заимствованием.

Answer 2

экран вобще термин боле общий, читайте про экранирование. Только одно из значений это отображение информации. Дисплей боле узкий термин. И боле правильный технически.