Question

Что значит настяжать? Объясните пожалуйста

Answer 1

В самом общем смысле - нажить, приобрести что-либо, добиться чего-то позитивного.
Имет отчетливую стилистическую окраску высокое, книжное, устаревше.

Так что в прямом смысле настяжать можно заслуг духовных перед Господом, а если прочитаете что-то вроде настяжал себе дом на Рублевке и место в списке Форбса, то знайте, что это явно выраженная ирония.

Answer 2

сленговый перевод - наскирдовать.
для меня самая близкая трактовка - накопить. но поскольку выражение явно не проходит мимо слова - стяжательство, то в основе может быть и воровство, и крохоборства и прочая.