Вопрос про латынь

Question

Латынь относится к тем языкам, в которых нету шипящих. Сюда же относятся: финский, греческий, якутский и, если я не ошибаюсь, исландский. Ещё испанский, если не считать звука ч ( единственный шипящий звук ) .

Но вот вопрос: если в латыни нет шипящих и буква g читается как г перед e и i, то откуда в других романских языках происходит метаморфоза этой буквы в звуки ж и дж?

П. С. Если я ошибаюсь и в латыни данная буква читается как ж перед e и i, то вопрос не имет смысловой нагрузки

Answer 1

Здесь вопрос даже не в латинском, а в праиндоевропейском языке вобще, где не было таких звуков. латинский язык - это одно из ответвлений из праиндоевропейского и естественно он сохранял изначально и его фонетику. Но со временем фонетика всегда меняется, то же происходило и в других индоевропейских языках.

Answer 2

В латыни буква g действительно читается как г перед любыми гласными, включая e и i. Однако в процессе развития романских языков произошли фонетические изменения, которые привели к тому, что в некоторых из них звук г перед e и i превратился в звуки ж и дж.
 
Это явление называется палатализацией и является общим для многих языков. Палатализация - это процесс, при котором согласные звуки становятся боле мягкими или палатализованными при произношении перед определенными гласными, обычно е, и, ю, я и т. д.
 
В случае с романскими языками, такие как французский, итальянский и испанский, процесс палатализации привел к тому, что звук г перед е и и превратился в звуки ж и дж. Это произошло в результате влияния гласных на произношение согласных, что является общим явлением в языках мира.
 
Таким образом, хотя в классической латыни звук г всегда произносился как г, в романских языках он претерпел изменения под влиянием палатализации.