Почему архипелаг - это материк, если "пелагос" по-гречески море?

Answer 1

Слово «архипелаг» возникло от греческих слов arche — начало, главенство и pelages — море. первоначально назывался лишь Греческий архипелаг, т. е. группа островов Эгейского моря.
Архипелаг (греч. ) — группа островов, расположенных близко друг от друга и имеющих обычно одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение. В некоторых архипелагах острова могут иметь и разное происхождение. так что это не материк!

Answer 2

архипелаг -это группа островов!
архи - это вроде "древний" или вариант - начало чего-то. ну, острова же "из моря"
архипелаг - то, что "началось из моря". такой способ словобразования тут: просто переводите слово "архи" как предлог" из" - получится "из моря".

Answer 3

Архипелаг, как никак, возвышается над поверхностью моря, т. к. это группа островов. Возвышается, значит, главный - "архи". Хотя точно не знаю.

Answer 4

да мало ли что и как по корням разбирается - значение слова с веками меняется до неузноваемости.
 
Вот боксеры называют свою квадратную площадку рингом, а ring - кольцо!