Можно ли заменить он проснулся на он пришел в себя?

Question

Пришел в себя после сна

Answer 1

Если ты имешь в виду, что он вылечился, то напиши он поправился после сна, он выздоровел после сна, сон подлечил его и т. д.
Если под сном ты имешь в виду обморок, то можно. Только при этом лучше не употреблять слово сон. Если обычный сон, то нельзя, потому что во время обычного сна не уходят из себя. Иначе говоря, организм в порядке, а выражение приходить в себя подразумевает некое повреждение, которое вызывает обморок.

Answer 2

Если это текст сочиняемого произведения, то надо видеть текст, чтобы говорить о возможности замены. А так, проснулся и пришёл в себя после сна означает разное

Answer 3

Да, поскольку собь - это физическое тело (собственность, хозяйство) . Если кто не в себе, или вышел из себя - тот временно не хозяин собственному телу, не отвечает за себя - так и говорят.