Откуда в русском языке. взялись годы, если в летописях считали по летам?

Answer 1

Высказывания о том, что в русских летописях годы считались по летам, не являются точными. Хотя слово летопись имет латинское происхождение и означает запись событий по годам, в русской историографии употреблялось несколько различных систем счисления времени.

В ранних русских источниках, таких как Повесть временных лет, возможно использовались неформальные и неоднородные системы хронологии. У разных авторов годы могли сответствовать другим временным единицам, таким как войнические кампании, смены власти или события церковной истории.

Позже, когда русские княжества приняли православие и пришли в контакт с Византией, стали использовать византийскую систему счисления годов от Исуса Христа (от Рождества Христова) . Эта система счисления стала называться годослов и использовалась для датировки исторических событий.

Таким образом, в русском языке слово годы не происходит прямо из летописей, а обусловлено множеством факторов, включая культурные и исторические влияния.