Почему слово делся выглядит так странно

Question

Звучит нормально, но такое чувство будто там должно быть на букву больше

Например делься

Answer 1

Полагаю, тут два аспекта.
Во-первых, этот глагол требует двух аргументов, а не одного (т. н. неполный глагол) . Например, высказывание Петя сказал - полное, но Петя делся неполное.
Во-вторых, в языках определённо есть некие страховки от искажений, избыточности, так, что даже при потере\искажении некоторого числа речи смысл всё же реконструкции подаётся. У глагола делся с такой защитой (пруффул) - слабо. Он легко путается с деться, дался, оделся итд. Так что да, ему явно не хватает звука для надёжности в устной, да и письменной речи.