Как в древнерусском локатив различал разные положения предмета относительно места, в столе/на столе не различались?

Answer 1

В древнерусском языке локативный падеж использовался для выражения места или положения предмета. Однако, в отличие от современного русского языка, в древнерусском локатив не различал разные положения предмета относительно места. То есть, выражения в столе и на столе могли быть представлены одной формой локативного падежа.
 
Например, для выражения на столе или в столе в древнерусском языке могла использоваться форма локатива на стол