Применение артиклей в английском языке

Question

Pete has a big family. He has A father and A mother. С одной стороны есть правило, что если мы употребляем предмет впервые то мы употребляем неопределённый артикль, но также есть правило о том что если предмет является определённым по ситуации, то мы употребляем артикль the и это с толку меня сбивает. В этом примере мы знаем что речь идёт о родителях Пита. Объясните пожалуйста чем нужно руководствоваться

Answer 1

Все эти правила в конечном счёте сводятся к функциям называния неопределённого и нулевого артиклей и конкретизации определённого. В этом случае очевидно рассказывается о Пите и его семье, и делается это впервые, т. е. слушатель не знает о Пите, иначе о нём бы нам не рассказывали. Здесь действует назывательная функция, которая просто обозначает тип предметов: какая-то семья, какой-то отец и какая-то мать из всех семей, отцов и матерей мира. Если бы это были конкретные родители или семья, то употреблялся бы конкретизирующий артикль the. Опасно при изучении артиклей вдаваться в крайность и думать по логике Ну, это же не какие-то непонятные родители, а родители Пита. Тогда нужен артикль the. Проще всего, наверное, думать так: Хочу ли я или хотел ли автор конкретизировать предмет или он просто называет любого представителя? Хотел ли автор твоего предложения сказать, что у пита какая-то конкретная, особая, выделяющаяся семья и родители? При этом с father and mother может также употребляться нулевой артикль, который имет ту же назывательную функцию, но используется с другими классами существительных. Как бы пародоксально это ни было, но определённый артикль также имет вторую, обобщающую или родовую, функцию. В русском есть то же самое. Проще объяснить на примерах:

The tiger is a dangerous animal - Тигр - опасное животное

The worker must be hardworking - Работник должен быть трудолюбивым

Берётся какой-то представитель класса и выделяется. Под the tiger имеются в виду все тигры, как и под русским тигр.