Подскажите откуда взялся воровской, криминальный жаргон?

1 год назад от Zoila53C2847

3 Ответы



0 голосов
Уголовная среда ещё в XIX веке (а, возможно, и ране) переняла арго, первоначально использовавшеся бродячими торговцами офенями (отсюда и происходит слово «феня») . Российский воровской жаргон включает также слова из идиша, украинского и других языков.
 В 1930-1950-е годы в СССР были репрессированы и оказались в местах лишения свободы некоторые учёные, писатели, поэты (например, Дмитрий Лихачёв, Александр Солженицын, Варлам Шаламов) , в 1960-1980-е годы — правозащитники (например, Анатолий Марченко, Юрий Орлов) . Они описали тюремный быт и используемую там речь. Отчасти по этой причине, а также потому, что через советские места лишения свободы прошла немалая часть населения страны, многие слова воровского жаргона стали известны и перешли в разговорный и даже литературный русский язык.
1 год назад от Лена Гордиенко
0 голосов
Некоторые учёные полагают, что воровской жаргон в русском языке появился из-за «офень». Первоначально это были странствующие мелкие торговцы. Потом их стали считать тайным обществом на Руси.
 Считается, что писать они не умели. А вот язык у них был своеобразный — они его сами себе придумали. Так они скрывали от чужаков свои дела и намерения. Ведь у них была своя торговая сеть, которую государству нужно было контролировать.
Другие же полагают, что «блатняк» призошёл от идиша — еврейского языка. В Российской империи евреи часто формировали преступные группировки. Да и вобще, именно они первыми организовали первую этническую банду. Евреи говорили на непонятных русской полиции языках — иврите и идише, чтобы те не понимали, о чём идет речь. Ведь на службу в царской России ни за что бы не взяли человека из этого народа. А со временем некоторые еврейские термины и формулировки превратились в устойчивый русский блатной жаргон.
1 год назад от сушу десна
0 голосов
Это просто общество людей, которым присуще боле похожие представление о вещах. То что у них солидный свой понятийный аппарат, - это заслуга их жизненного научения. Он помогает им решать дела и вопросы. Жить, деньги зарабатывать.
1 год назад от ShoshanaRodr

Связанные вопросы