Имет ли смысл изучать язык с целью понимать написанное и сказанное, но не с целью говорить?

Answer 1

Если по теме, которой вы серьёзно занимаетесь, есть много литературы на конкретном языке - то да, имет. Понимать написанное существенно легче, чем сказанное.
Но важно постоянно подерживать язык.
А там, если жизнь заставит, возможно, и заговорите.

Answer 2

Нет, только безцельно имет смысл изучать, только безцельно. Даже воду пить с целью попить, но не с целью пописять, ровно как и с целью пописять, но не с целью попить - не имет никакого смысла.