Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему Титаник женского рода?
При просмотре фильма Титаник на английском языке я заметил, что по отношению к кораблю чаще всего употребляется местоимение женского рода She, и не только в фильмах, но и в большинстве материалов на эту тему. Я знаю что в английском нет родов, и рода не определяются по окончанию, но почему так? Так договорились, или у этого есть какая то своя история? Все корабли называют женскими местоимениями, или это применимо только к Титанику?
1 год
назад
от
NWMKurt57306
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Нипочему не женского. По отношению к неодушевленным предметам применяется местоимение it. А в разговорной речи возможны какие угодно вольности, нужно быть пожизненным носителем языка, чтобы в них ориентироваться, т. к. они не подчинены никаким правилам.
1 год
назад
от
Виктория Джуманазарова
▲
▼
0
голосов
Города и корабли ласково называют she. Это связано с тем, что экипаж судна был традиционно исключительно мужским и тем, что на носу корабля зачастую вырезалась женская фигура.
1 год
назад
от
RosalieWains
Связанные вопросы
1
ответ
Помогите с переводом
7 года
назад
от
Нурлан
1
ответ
Маркировка микросхемы в ручном фонаре Navigator
6 года
назад
от
шлюхи подохните медленно
4
ответов
Почему раньше создавались высокомные наушники а щас маскимум 30 ом в современных?
3 года
назад
от
AracelyKitch