Умные вопросы
Войти
Регистрация
Зачем в японском есть словосочетания , которые значат одно и то же?
Я много раз видела такие словосочетания, например:
11 месяцев
назад
от
HellenWhitis
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
не одно и то же.
вы среди множества вариантов увидели одно обще слово, и уже делаете выводы.
возьмите нормальный словарь иероглифов и почитайте о значениях подробно.
11 месяцев
назад
от
егор чебышев
▲
▼
0
голосов
Это не одно и то-же. Просто у вас нет перевода. Вы в курсе, что японцы различают до ста пятидесяти тысяч оттенков желтого? И все они называются по-разному.
11 месяцев
назад
от
AIOHelen1386
▲
▼
0
голосов
Не одно и то же, просто не всю разницу в деталях можно перевести, плюс, есть устаревшие варианты, боле применяемые в разных диалектах и т. д. В разговорном
11 месяцев
назад
от
Сладкая Любовь
Связанные вопросы
1
ответ
Какие посоветуете автора и принадлежающую ему книгу для углубленного изучения Великорусского языка?
2 года
назад
от
Миша Коломойцев
1
ответ
При сварке электродом, как понять что нужно увеличить силу тока? Я начинающий.
3 года
назад
от
DamarisLouqu
2
ответов
можно ли сидеть за ноутбуком (проводной интернет) про время грома и молнии ?
11 года
назад
от
ЮРИЙ КУЗЬМЕНКО