Проблема в изученни английскиского языка

Здравствуйте. Кому не лень, скиньте сюда распрастраненные английские глаголы. Мне трудно находить смысл от прочитанного текста, поэтому мне нужны распрастраненные слова. Сейчас мне некогда искать, поэтому прошу вас хотябы найти и скинуть.
1 год назад от Boris Lutvikov

1 ответ



0 голосов
Это мало что даст для понимания, потому что смысл в каждом случае зависит от контекста, тем боле что у каждого из самых частых английских глаголов масса значений и употреблений не только самих по себе, но и с цельными лексическими значениями в сочетании с послелогами, и эти глагольные идиомы надо в каждом случае уметь отличать от свободных сочетаний глаголов с наречиями и предлогами. To go - переместиться, идти, ехать, уйти, уехать, to go on - продолжать, to go on holiday - поехать в отпуск, на отдых, на каникулы, в путешествие, и в предыдущем случае on будет послелог во фразовом глаголе, а здесь это предлог со связью с существительным. To go bad испортиться, как и to go off, который может ещё значить взорваться, to go + прилагательное будет значить не переместиться, а стать каким-либо: испортившиеся, например, или разгневанным, как в to go mad, буквально сумасшедшим, бешеным. Русские глаголы простые тоже многозначны: человек идёт ногами, а поезд или корабль идёт куда-то, а не чем-то, как и фильм идёт по ТВ, речь идёт о чем-то, и предложение друга пройтись идёт или не идёт.
1 год назад от bogdan bevzh

Связанные вопросы