Question

Есть ли в английском языке диминутив слова Nude или Naked, ну то есть Голый, например как в русском диминутив от слова Голый будет голенькая, голенький, нагишом и т. д?

Answer 1

Нагишом не является диминутивом слова голый. Вам какая часть речи нужна? В английском в отличие от русского с его дежурным суффиксом, который можно приделать, куда хочешь, диминутивов вобще раз два и обчёлся, обычно сответствующе смягчающе значение передаётся дополнительными словами типа little, nice, pretty и т. д. Если же нужно обозначение человека, например голенькая девушка, то надо сместить части речи типа pretty nudie.