Почему Шварценеггер полжизни живёт в США и все равно так плохо говорит по английски с диким акцентом ?

Question

И низким словарным запасом

Answer 1

Да в калифорнии все так говорят.
Злые языки из РФ даже советовали 10 пачек жвачки в рот затолкать, для получения специфического Калифорнийского или Техасского произншкения.
Обычная пропаганда.

Answer 2

Акцент остаётся, если стал заниматься языком
после начала переходного возраста
 (речевой аппарат уже сформирован под другой язык) .
Я знала филиппинку лет 32-х, бегло болтавшую по-немецки,
но немцы сказали мне, что, хотя она живет с ними с 15-ти лет,
им акцент слышен.