Американский сленг. (Английский язык) ?

Question

Как переводится Glow Down с английского, на сленге американцев?
Повторюсь, задаю вопрос не Glow up, а я спрашиваю о Glow Down.
И, не надо писать очевидно глупый ответ из первого попавшегося переводчика гугл, или яндекс!

Answer 1

Glow Down можно перевести как ухудшение внешности или потеря блеска/успеха.

Glow Down - это сочетание двух сленговых выражений Glow Up и Down. В то время как Glow Up обычно описывает положительное изменение внешности или успех человека, Glow Down относится к обратному процессу - когда человек становится мене привлекательным или успешным.
 
Таким образом, Glow Down можно перевести как ухудшение внешности или потеря блеска/успеха. Важно отметить, что такое выражение может быть воспринято как несколько оскорбительное или негативное.