Кто такой нама? Только не надо про Намибию.

2 года назад от Наталья Шитова

1 ответ

0 голосов
я помню из детских впечатлений, когда мама читала мне Песнь о Гайяватев переводе Бунина:
Встань со дна, о Мише-Нама,
 Поднимись к моей пироге,
 Выходи на состязанье! »

Тогда это был огромный Осётр, спящий глубоко под водой.
2 года назад от Татка Исмасятка

Связанные вопросы

1 ответ
Интересно , как переводчики умудрились так перевести название фильма Red Hot?
1 год назад от николай кучеренко
4 ответа
Помогите разобраться в проводах
9 года назад от S A
1 ответ
Что означает выражение "досуже мнение"?
12 года назад от Юся