Что здесь означает «off»

2 года назад от Алекс Чехонте

1 ответ



0 голосов
Не переводится как самостоятельное слово, часть устойчивого выражения. По сути игнорируй при переводе. У них такое не редкость, off, up, down часто добавляются к фразам, но не переводятся, например fix it up, finish it off.
2 года назад от kristinwh2

Связанные вопросы

1 ответ
Выходил отлить, и в небе минуты три назад 23:00 8 апреля по Астрахани , увидел не метеор и не камету
3 года назад от Teange
2 ответов
Эксперты, помогите понять как конкретно работает эта схема.
3 года назад от Viktoria))
1 ответ
Родник, Ключ и - Исток, это одно и то же?
3 года назад от JuliannDruit