Что здесь означает «off»

2 года назад от Алекс Чехонте

1 ответ

0 голосов
Не переводится как самостоятельное слово, часть устойчивого выражения. По сути игнорируй при переводе. У них такое не редкость, off, up, down часто добавляются к фразам, но не переводятся, например fix it up, finish it off.
2 года назад от kristinwh2

Связанные вопросы

2 ответа
В чем разница? Какой LCR-метр лучше взять?
4 года назад от Kate Quinto
3 ответа
Сталкивались ли вы со светодиодами, сделанными в подвале на коленке? Или как мог сгореть светодиод при токе в 1 мА.
1 год назад от _-_B_-_M_-_H_-_-Beka
3 ответа
Почему нет ни одного живого существа на планете, которое бы хоть как-то сопоставлялось по уму с человеком?
3 года назад от ******* ********