Слово спина произошло от словосочетания спи на?

Answer 1

Нет, слово спина не произошло от словосочетания спи на. Это неправильное предположение.
 
Слово спина имет славянские корни и происходит от древнерусского слова спина или спинъ. Оно имело схожие значения с современным словом и обозначало заднюю часть тела, спину человека или животного. Это слово было унаследовано от праславянского языка и имет аналоги в других славянских языках.
 
Иногда в языке возникают омонимы или похожие слова, но это не означает, что они связаны между собой. В данном случае, нет оснований полагать, что слово спина произошло от выражения спи на.