Можно ли пополнить «словарный запас» не читая литературы?

Answer 1

К предыдущему ответу добавлю - слушайте аудиокниги.
Талант словесности заключается и в словарном запасе, и в умении построить фразы. Помимо этого необходимо понимать смысл слова, чтобы применять его вовремя и к месту.

Answer 2

Словарный запас хорошо пополняется, если постоянно находишься среди интеллектуально развитых и читающих людей и слушаешь их разговоры, особенно обсуждения всякие. Кстати, это обычно подталкивает к чтению и прочему саморазвитию, потому что вскоре начинаешь себя чувствовать дураком в каких-то областях.