можно ли усовершенствовать 2х кассетный магнитофон. учитывая современную элементную базу?

Answer 1

Можно и просто - соединить гнездо Выход с гнездом Аудио Вход старого цифрового рессивера\видеомагнитофона ( с Ж. диском ) и флэш выходом . ( очень не дорого )
и "ПЕРЕГНАТЬ записи с любимым звучанием в цифру полного формата ( CD ) .
Воспроизводить через любимую аналоговую акустику - по обратной схеме .

Answer 2

в хранение его , потом внукам подарить они сибе восстановят из современных деталей .

Answer 3

Можно, но не нужно.
После усовершенствования останется только родной корпус, всю механику в мусорное ведро. На входе поставить АЦП 24 бита 96 кГц, на выходе ЦАП 24 бита 96 кГц, записывать/воспроизводить на флеш память.

Answer 4

Проще оставить все как есть. Работает - не трогай.
Если что хочется усовершенствовать, надо знать что именно не устраивает, и как это лечится. Исходя из этого разрабатывать варианты доводки до ума, учитывая современную элементарную базу.