Чем отличаются друг от друга болгарский язык и македонский язык?

Answer 1

Болгарский и македонский языки являются двумя южнославянскими языками, которые очень близки друг к другу, но все же имеют некоторые различия.
 
Грамматика: В македонском языке присутствуют некоторые грамматические особенности, которые отсутствуют в болгарском. Например, македонский язык имет четыре определенных артикля (по сравнению с болгарским, который имет три) , которые ставятся после существительного.
 
Произношение: Есть некоторые различия в произношении. Например, македонский язык имет звук ј, который отсутствует в болгарском языке.
 
Лексика: Словарный запас этих двух языков во многом совпадает, но есть и уникальные слова и выражения. Например, в болгарском языке слово да означает да, в то время как в македонском это слово может означать чтобы.
 
Пунктуация: В болгарском языке перед знаками вопроса и восклицания ставятся пробелы, в македонском такого правила нет.
 
Стандартизация: Македонский язык стандартизирован и официально признан как отдельный язык. В то время как в Болгарии македонский язык обычно рассматривается как диалект болгарского.
 
Это некоторые из различий между болгарским и македонским языками.