Какой должен быть словарный запас, чтобы нормально на английском говорить, понимать песни, фильмы?

Answer 1

Понимание языка не обеспечивается mолько словарным запасом .
Необходимо знание устойчивых выражений , умение строить предложения
и грамматические конструкции .
Англичане , допустим , зачастую сокращают начальную часть предложения :
See that ? = Did you see that ?
Простота , но самому догадаться сложно .

Answer 2

Даже словари русского около 100000 тысяч, поэтому в районе 100 тысяч это очень хороший уровень.