Почему в русском языке нет звательного падежа? Ведь хорошо звучит.

Answer 1

Он был, но отпал за ненадобностью. В тех языках, где он сохранился, он также постепенно начинает отпадать.
Коль, Маш и пр. - это не звательный падеж.

Answer 2

Потому что был нерегулярным, этот падеж устарел. И фактически умер.
Осталось несколько пережитков. Говорящие по-русски уже не могут правильно образовать этот падеж от современных слов - тупо не знают его правил.
Например, обращаются к сетевому анониму анонЧЕ, по аналогии со старче, т. е. исходная форма у них получается анонец, а не анон.