Как перевести (и понять значение) слова Whenever? И почему слово advice во множественном числе не изменяется?

Answer 1

В первом случае, перевод - всякий раз или когда угодно.
 
Второе - не меняется во множественном числе, поскольку является неисчисляемым.