почему в современном языке появляются заимствованные слова ? сочинение 5 класс. сочинение 5 класс

Answer 1

Без это просто трудно жить.
Начнем с того, что слова нередко имеют одно звучание, но обозначают разные вещи
Что такое ключ, что такое класс.
У ключа - идея что -то открывать, класс - что-то объединяет.
Но при переводе на другой язык буквально - не догадаешься о чём говорится,
без контекста в самом источнике не разобраться,
 
Поэтому принято, многие слова, особенно специальные, научно-технические переносить в другой язык без перевода. К сожалению, большинство людей, знающих в нашей стране английский язык, владеют им слабо, чтобы переводить текст по смыслу, и также копируют английские понятия без перевода, хотя и в русском языке уже есть устоявшиеся русские аналоги.
Например менеджер - управляющий, дилер - распространитель, психиатор - психиатр.