Какие слова-омонимы существуют в разных языках?

Question

вот например слово ду в разных языках означает разное. в персидском это два. в армянском ты.

Answer 1

Это называется ложные друзья переводчика:

По-английски gift это дар по-немецки яд

По-английски angina по-русски стенокардия

По-болгарски овощ по-русски фрукт

Английские слова шибко в пример не поставишь так как фонтика у них совсем не похожая с гласными совсем сложно они не похожи на русские. И в целом произношенин кж очень не похоже.