С точки зрения лингвистики, как это правильно пишется?

Question

Если речь идёт о чтении информации отображаемой дисплем какого-либо устройства, то как правильно это пишется?
Читать с дисплея?
Читать из дисплея?
Читать с монитора?
Читать из монитора?

Или какое то другое словосочетание?

Answer 1

С точки зрения лингвистики правильного написания не существует - в нашей науке не принято вешать ярлыки правильности или неправильности на слова и словосочетания.

Существует иное понятие - частотность. Чем чаще встречается слово в различного рода текстах, тем бОльшую тенденцию к употреблению и употребимости среди носителей оно имет. Исследовать частотность можно при помощи современных ресурсов; мой любимый - это Национальный Корпус Русского Языка (НКРЯ)

Рассмотрим, хотя бы поверхностно, те примеры, которые даны у вас.

За всё время словосочетание читать с дисплея встречается лишь однажды, вот контекст: Кроме того, читать с дисплея