как правильне написать: начисления по нежилым помещениям или начисления на нежилые помещения?

Answer 1

Чтобы правильно написать, необходимо видеть контекст этой фразы. В любом случае это канцеляризм и звучать, так или иначе, он будет не очень изысканно
Я бы рекомендовал навскидку вариант "начисления по нежилым помещениям". Можно развернуть фразу, чтобы открыть смысл (типа "суммы к оплате, начисленные за обслуживание нежилых помещений" или в этом духе)
Удачи )