Question

Как называется слово, взятое из английского языка (или любого иностранного) , но потерявше свой изначальный смысл?
Прим. Треш - изначально мусор, но используется вместо русского чёрт и т. п.

Answer 1

thrash, а не trash
thrash-metal, отсюда это слово. Означало круто, жестко . было распространено среди молодежи готики, сейчас среди металистов можно встретить.