Вулканитовый круг как будет на английском?

Question

Гугол-переводчик предлагает volcanic circle …но это фуфло!

Одного не пойму, эти круги приводят только в России?

Answer 1

Rubber bond wheel
Elastic wheel

Вулканизация - это когда каучук становится резиной при его взаимодействии, обычно с серой, при нагреве. В зависимости от количества серы резина будет или эластичной, или когда серы больше 30%, то получается твердый полимер, эбонитом зовут. На резину не похоже, но по английски все равно rubber, иногда, hard rubber, бывает vulcanite.

И шлифкруги на вулканитовой связке бывают резиноподобные (Elastic Wheel) , а бывают достаточно твердые. Если нужно подчеркнуть, что круги не резиноподобные, то можно использовать Vulcanite Grinding Wheel.

Уважаю органические связки (бакелитовые, вулканитовые, шеллачные) . Прижоги редки.