Вопрос по лингвистике

Question

Почему во всех восточных языках бывшего СССР (вкл. татарский) название всех дней недели кроме пятницы включает корень похожий на шимбе или симбе (судя по всему, переиначенный шаббат) , а пятница стоит особняком (джума, жёмhа и т. п. ) ?

Answer 1

В странах, где основной религией является ислам, пятница - священный день, как у нас воскресенье. Поэтому она зачастую имет особое название. Суббота (шамбе) - первый день недели, а дальше - просто считают. Например, у персов ек шамбе, до шамбе и так дале вплоть до пятницы просто с цифрой. На похожий вопрос мне однажды уже приходилось отвечать:

Answer 2

Потому что эти восточные народы в свое время приняли ислам.
Где праздничный день - пятница, а термин, которым она называется, взят из арабского (потому что на нем написан Коран) . И джума по-арабски означает даже не пятый день или день Венеры, а (молитвенное) собрание.