Почему говорят сакральный, а не священный?

Answer 1

Оба слова сакральный и священный имеют синонимический смысл и относятся к религиозной сфере. Однако, сакральный принадлежит к современному русскому языку, который повлиял на это слово из латинского sacralis. В то время как священный боле античное слово, происходяще от древнерусского языка. Хотя оба слова имеют похожий смысл, в религиозной литературе и речи чаще употребляется священный. Однако, употребление того или иного слова зависит от контекста и стиля речи.